Documente/Contestări

Adresarea lui Serafim Urechean, candidat la funcţia de primar general al mun. Chişinău, către alegătorii care au votat la 25 mai pentru V. Cubreacov, V. Ţopa, V. Klimenko, M. Severovan
Chişinău, 28 mai 2003

Alegerile din 25 mai 2003, care au avut loc în Chişinău au, cu sigurantă, o însemnătate istorică. Ele au demonstrat că tradiţiile democratice ale cetăţenilor noştri nu sînt încă pierdute definitiv, că alegătorii încă nu s-au dezvăţat să distingă minciuna de adevăr, defăimarea de critica obiectivă şi onestă, că ei mai cred încă faptelor şi nu vorbelor. Bucură îndeosebi faptul că în cadrul campaniei electorale majoritatea partidelor şi candidaţilor nu şi-au permis să ştirbească numele de adevărat democrat şi de om onest şi cumsecade prin metode de propagandă şi agitaţie reprobabile, ci, dimpotrivă, s-au străduit să menţină în oraş şi în municipiu o atmosferă de pace civică şi conciliere socială.

La 8 iunie va avea loc cel de-al doilea tur al scrutinului. E neîndoielnic faptul că, nemulţumit de eşecul din primul tur, partidul de guvemămînt va recurge la orice, aruncînd în luptă totul pentru obţinerea dreptului de a dirija în mod monopolist viaţa Chişinăului sub toate aspectele, utilizînd în acest scop întreg arsenalul de mijloace de care dispune.

Pentru a stăvili tendinţa partidului de guvemămînt de a instaura în ţară un regim dictatorial, cultul personalităţii, trebuie să ne conjugăm eforturile şi să mobilizăm electoratul pentru cel de-al doilea tur de scrutin, optînd numai şi numai pentru victorie. Subliniez, nu pentru o victorie a mea, ci pentru o victorie a tuturor chişinăuienilor, care aspiră la libertate şi democraţie, care nu doresc reîntoarcerea la timpurile de odinioară cînd "conducătorul poporului" ar gîndi şi ar hotărî pentru ei.

Dacă ar fi vorba numai despre interesele şi ambiţiile mele personale, niciodată n-aş insista să mă opun crudei campanii de ponegrire şi teroare psihologică, dezlănţuită împotriva mea de către actuala conducere a ţării. Dar sînt ferm convins că de poziţia mea principială au nevoie, în primul rînd, chişinăuienii, că victoria mea în cel de-al doilea tur al scrutinului va fi, totodată, o victorie a tuturor forţelor democratice din Moldova, care nu vor să se lipsească de libertatea lor politică, de dreptul de a gîndi şi de a proceda aşa cum le dictează conştiinţa, care nu doresc să ajungă în postură de "simplu şurubaş" al groaznicei maşinării a regimului totalitar, montat astăzi cu insistenţă de conducerea PCRM.

Consider important de a obţine realizarea în municipiul Chişinău a tuturor poziţiilor din programele candidaţilor la postul de primar general, pentru care aţi votat şi pe care le împărtăşiţi totalmente, găsindu-le inoportune, utile şi necesare Chişinăului, şi anume:

Din programul candidatului din partea PPCD, Vlad Cubreacov:

• a obţine deplină transparenţă în activitatea Primăriei şi Consiliului Municipal la luarea deciziilor, utilizarea banilor publici şi a patrimoniului municipal;
• a dezrădăcina birocraţia în activitatea noastră, a asigura securitatea economică a municipiului;
• a atrage noi investiţii în domeniul transportului, surse informaţionale şi financiare atît din Vest, cît şi din Est;
• a transforma Chişinăul într-o locomotivă a integrării europene a Moldovei;
• a stabili un parteneriat strategic direct cu oraşe mari şi înfloritoare din Occident în scopul soluţionării unui şir de probleme stringente pentru capitală.

Din programul candidatului din partea Blocului "PSD-PSL", Viorel Ţopa:

• a organiza o echipă de profesionişti şi economişti, care ar soluţiona problemele actuale ale Chişinăului: restabilirea drumurilor şi reconstrucţia sistemului de încălzire, asigurarea unei finanţări sigure şi în volumul necesar a infrastructurii, a grădiniţelor şi sistemului de învăţămînt, crearea a noi locuri de muncă, majorarea salariilor şi pensiilor, eficacitatea sistemului de ocrotire a sănătăţii şi de asigurare socială a populaţiei, obţinerea de noi investiţii.

Din programul electoral al candidatului mişcării "Ravnopravie", Valerii Klimenko:

• a asigura egalitatea de facto a tuturor cetăţenilor municipiului Chişinău, indiferent de apartenenţa lor naţională;
• a contribui la reprezentarea reală a minorităţilor naţionale în organele puterii de stat şi în cele ale administrării publice de toate nivelurile;
• a consolida şi a lărgi legăturile economice şi umanitare cu toate statele CSI, în primul rînd, cu Rusia, Ucraina şi Bielorusi;
• a menţine deservirea medicală gratuită pentru cetăţenii din categoriile socialmente vulnerabile;
• a folosi experienţa moscovită de transformare a proprietăţii de stat (a întreprinderilor care nu funcţionează) în proprietate municipală în oraşul Chişinău.

Din programul electoral al candidatului independent, Mihai Severovan:

• a introduce un sistem diferenţiat de achitare a serviciilor comunale;
• a începe construcţia băilor municipale în Chişinău şi în localităţile suburbane ale municipiului;
• a stabili suplimente de plată din Bugetul municipal pentru lucrătorii din învăţămîntul public, ocrotirea sănătăţii, culturii, pentru pensionari şi familiile cu mulţi copii;
• a asigura cu sisteme de canalizare toate microraioanele capitalei, a înfăptui reconstrucţia şi modernizarea totală a sistemelor de epurare a apei din Chişinău, a ameliora substanţial mediul ambiant;
• a pune la punct un sistem de asigurare a capitalei cu produse alimentare de calitate, nu prea scumpe, creînd în jurul oraşului o zonă agricolă, alcătuită dintr-o reţea de firme agricole, întreprinderi de prelucrare şi pieţe agricole de desfacere cu ridicata, a începe reconstrucţia şi lărgirea Pieţei Centrale.

În caz de victorie în turul al doilea al alegerilor, mă oblig să creez toate condiţiile necesare pentru realizarea în comun a prevederilor enumerate mai sus din programele electorale ale acestor candidaţi, precum şi pentru elaborarea şi traducerea în faptă a noilor planuri, de importanţă vitală pentru Chişinău şi chişinăuieni avînd drept scop îmbunătăţirea considerabilă a condiţiilor de viaţă ale cetăţenilor, ridicarea nivelului de trai şi a securităţii personale, încadrarea mai activă a lor în rezolvarea problemelor oraşului şi municipiului.

Numai împreună vom putea zădărnici instaurarea autoritarismului şi dictaturii, apăra libertatea şi democraţia, continua transformările progresiste în oraşul şi municipiul Chişinău, îndreptate la îmbunătăţirea condiţiilor de viaţă ale oamenilor simpli! Forţa noastră constă în unire, în lupta comună pentru drepturile omului, pentru libertatea cuvîntului, pentru pluralismul politic şi adevărata democraţie! Cel de-al doilea tur a alegerilor în Chişinău trebuie să devină un moment de cotitură în lupta dintre forţele democraţiei şi totalitarismului nu numai în capitală, ci şi în întreaga ţară!